三尺 さんじゃくの童子 どうじ

sanjakuno dōji

1. Not a three-foot child.; Not inexperienced.

1. Was a three-foot-tall child.; Was a small child.

1. Three-foot-tall child. ; Small child.

1. Three-foot child; Small child

1. Not a three-foot child.; I'm not a child.

1. Not a three-foot child.; I'm not a child.

1. Was a small child.; Was a three-foot-tall child.

1. A child of three feet.; A humble person.

1. Not a three-foot child.; I am not a child.

1. Wasn't a three-foot-tall child.; Wasn't small.

1. A three-foot child, likely.; Probably a small child.

1. Was not a three-foot child.; Wasn't a small child.

1. Wasn't a three-foot child.; Wasn't small.

1. Probably a small child.; Around three feet tall.

1. Was not a three-foot child.; Was not a small child.

1. If/When [it] were a three-foot child; If [it] were like a three-foot child

1. If/When a three-foot-tall child…; If/When one were a three-foot-tall child…

1. If a three-foot-tall child…; Even a three-foot-tall child…