染 そまり具合 ぐあい

somari guai

1. Not how much it dyes.; Not the degree of coloration.

1. How dyed it was.; Degree of staining.

1. degree of being dyed; degree of coloration

1. Degree of coloration; Extent of being dyed

1. It's not how well it dyed.; It's not the degree of coloration.

1. It doesn't suit me.; It doesn't look good on me.

1. How dyed it was.; Degree of dyeing.

1. Degree of coloration; Extent of being influenced

1. It is not the degree of being dyed.; It is not how well it took the dye.

1. Wasn't dyed/affected.; Wasn't the degree of coloration.

1. How dyed it will be.; Likely degree of staining.

1. Wasn't dyed well.; Wasn't affected.

1. Wasn't dyed well.; Wasn't affected.

1. Likely how it will stain.; Probably the degree of coloration.

1. Was not dyed well.; Was not stained.

1. If/when it comes to how much it's dyed; How dyed it is, if/when considered

1. If/when it comes to the degree of staining; If/when considering how much it's dyed

1. If/when it comes to how much it dyes; How dyed it is, if you ask