割付 わりつけの流 ながれ

waritsukeno nagare

1. Not a division of labor.; Not a distribution plan.

1. Was the flow of portioning.; Was the flow of dividing.

1. Following the allocation flow.; With the allocation process.

1. Flow of portioning; Flow of dividing

1. It is not the way things are divided.; It's not how it's allocated.

1. It's not the way things are divided.; It's not how the allocation is going.

1. Was the allocation process.; Was the division of work.

1. Distribution plan.; Flow of allocation.

1. It is not the intended procedure.; It is not the way things are allocated.

1. Wasn't the allocation process.; Wasn't the way things were divided.

1. Probably the way things will be divided.; Probably the allocation flow.

1. It wasn't the way the portions were divided.; It wasn't the way things were allocated.

1. It wasn't the way the portions were divided.; It wasn't the way things were being allocated.

1. Probably the way things will be divided.; Likely the distribution plan.

1. It was not the flow of allocation.; It wasn't the way things were divided.

1. If/when the cutting/portioning method is…; If/when the way of dividing/allocating is…

1. If the allocation flow is…; If there’s a flow of allocation…

1. If/when the cutting/allocation plan…; If/when the way of dividing…