何 いずれにしても

izureni shitemo

1. Whichever one did; Whatever was done

1. Whichever it is; In any case

1. Whatever it is, not do.; Do nothing.

1. Didn't do either; Didn't choose either

1. Whichever you chose.; Whichever you decided.

1. Whichever you prefer.; As you wish.

1. Whichever it is, I won't.; I won't do either.

1. Whichever it was, I didn't do it.; I didn't do either.

1. Want to do either way.; Want to do one of them.

1. Don't want to do either.; Don't want to do any of them.

1. Just finished; Recently completed

1. Anyway, I did it.; I ended up doing it.

1. Don't do either.; Don't do any of them.

1. Not doing either.; Not doing any of them.

1. Must not do.; Do not do.

1. Do as you like.; You may do as you please.

1. Either way; In any case

1. Don't do either.; Don't do any of them.

1. Have to do it eventually.; Will have to do it.

1. No need to.; Don't have to.

1. Must do; Have to do

1. Let's do it sometime.; We'll do it eventually.

1. Unable to do either.; Unable to do anything.

1. Can do either.; Can do in any case.

1. Anyway; At any rate

1. Anyway, it seems like...; It appears that...

1. Are doing.; Are in the process of.

1. Please don't do either.; Please don't do any of them.

1. Do it now.; Do it soon.

1. Let's do it sometime.; Let's do it eventually.

1. Can do either way.; Able to do either.

1. To be made to do either; To be forced to do either

1. To have someone do either; To let someone do either

1. Whichever is done.; However it is done.

1. Prone to; Likely to

1. Seems like a lion.; Looks leonine.

1. It seems...; I heard...

1. Probably did.; Probably happened.

1. Whatever I did.; What I have done.

1. Whichever way you do it; If you do it either way

1. It seems it was...; Apparently it was...

1. Left as is; Left unfinished

1. Do it somehow.; Do it any way you can.

1. Do as you like.; Do whatever you want.

1. Don't do either.; Don't do any of them.

1. Either way I have to.; I have to do it either way.

1. Do it now.; Do it without fail.

1. To accomplish everything; To fully achieve one's goals

1. To see something through to the end; To finish what one starts

1. If/when it comes to either…; Regardless of which…

1. Anyway, that's what I heard.; It is said to be so.

1. In any case; Whatever happens

1. In any case.; No way.

1. Whichever way it turns out; In any case

1. Anyway, it seems.; It appears.

1. Seemingly; Apparently

1. Please do either.; Please do whichever you prefer.

1. Must not do under any circumstances.; Absolutely prohibited.

1. Whatever you decide is fine.; It's up to you.