べらんめえ調 ちょう

berammēchō

1. Not boastful; Not arrogant

1. Was boastful; Was arrogant

1. Roughly/Casually; Brashly

1. Brash style; Rough manner

1. Not boastful.; Not arrogant.

1. Not in a rough/blunt manner.; Not speaking frankly.

1. Was speaking in a rude/impertinent manner.; Was being insolent.

1. Humble style; Modest speech

1. Not in a rough/impolite manner.; Not speaking bluntly.

1. Wasn't boastful; Wasn't arrogant

1. Probably boastful; Probably arrogant

1. Was not speaking in a rough/impolite manner.; Was not speaking casually/informally.

1. Wasn't boastful/arrogant.; Wasn't forward/presumptuous.

1. Probably boastful; Probably arrogant

1. Was not in a rough/impolite manner.; Was not speaking roughly.

1. If/when speaking in a brazen/impertinent style; If/when speaking rudely/insolently

1. If it's in a boastful/arrogant style; If it sounds conceited

1. If speaking in a brash/impertinent style; If using a rude tone