嫌味 いやみ
iyami

Noun
na-Adjective

1. disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness

世界 せかいからは【麻疹 ましん輸出 ゆしゅつ こく】と嫌味 いやみとも本音 ほんねともとれることをいわれている始末 しまつ
sekaikarawa[mashin'yushutsukoku]to iyamitomo honnetomo toreru kotō iwarete iru shimatsu.
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
Noun
na-Adjective

2. cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

Other forms: