五分試 ごぶだめし

gobuda meshi

1. Not a five-minute trial.; It's not just a five-minute test.

1. Was a five-minute trial.; Was a preliminary test.

1. Five-minute trial; Five-minute test

1. Trial (five-point); Preliminary (five-point)

1. It is not a five-minute trial.; It's not just a test run.

1. It's not a five-minute trial.; It's not just a quick test.

1. It was a five-minute trial.; It was a five-minute test.

1. Five-minute trial.; Five-minute test.

1. Is not a five-minute trial.; Is not a preliminary test.

1. Wasn't a five-minute trial.; Wasn't a quick test.

1. Probably a 50/50 chance.; Likely a toss-up.

1. It wasn't a five-minute trial.; It wasn't just a five-minute test.

1. Wasn't a five-minute trial.; Wasn't a test run.

1. Probably a 50/50 chance.; Likely to be about 50/50.

1. It was not a five-minute trial.; It wasn't a five-minute test.

1. If it were a five-minute trial; If it's a five-minute trial

1. If it's a five-minute trial; If there is a five-minute trial

1. If/when trying for five minutes; If/when a five-minute trial