宝冠 ほうかん波光 はこう章 しょう

hōkanwa kō shō

1. Not a treasure crown, shimmering light emblem.

1. Was a jeweled crown shimmering with light.

1. Radiant crown; Glimmering crown

1. It is not a treasure crown, shimmering light.; It is not a treasure crown with radiant patterns.

1. It's not the treasure crown's radiance.; It's not a treasure crown's brilliance.

1. Was decorated with a jeweled crown’s radiance.

1. Is not a treasure crown, radiant light mark.

1. It wasn't a jeweled crown reflecting light.

1. Probably a treasure crown with shimmering light.

1. It was not a treasure crown, radiant light mark.

1. Wasn't a treasure crown's radiant crest.; Wasn't a treasure crown's shining badge.

1. Probably the Treasure Crown Sparkle Badge.

1. Was not a jeweled crown radiating light.; Was not a radiant crown emblem.

1. If/when it were the Treasure Crown, Radiance Emblem…; If/when the Treasure Crown, Radiance Emblem were…

1. If it is a treasure crown, wave light chapter; If it were a treasure crown, wave light chapter

1. If/When it is a treasure crown, shimmering waves, inscription.