繋 つなぎ止 とめる

tsunagitomeru

1. Held back; Stopped

1. Hold on; Stop (someone/something)

1. Not connecting.; Not linking.

1. Did not connect.; Did not link.

1. Connected; Stopped (connecting)

1. Connect (politely); Will connect

1. Will not connect.; Do not continue.

1. Did not connect.; Did not link.

1. Want to keep connected; Want to maintain the connection

1. Don't want to hold back.; Don't want to keep [someone/something] tied up.

1. Just connected; Just held back

1. stopping/connecting (it); stopping/holding (it) together

1. Don't keep it connected.; Don't hold on.

1. Not keeping connected; Not holding back

1. Holding on to; Keeping connected

1. Must not connect.; Must not hold.

1. May hold on.; May keep connected.

1. Keeping connected; Holding on

1. Don't connect.; Don't keep connected.

1. Have to keep going.; Must continue.

1. Don't have to connect.; Not necessary to continue.

1. Must connect.; Must keep connected.

1. Let's keep it going.; Let's hold on.

1. Cannot connect.; Cannot keep connected.

1. Can be connected.; Can be held together.

2. To be connected; To be linked

1. About to connect; About to continue

1. Looks like holding on; Looks like keeping connected

1. Keeping [WORD] connected.; Maintaining [WORD].

1. Please don't connect.; Please don't continue.

1. Connect it.; Keep it connected.

1. Let's connect.; Let's keep connected.

1. Can connect.; Can keep connected.

1. Tends to connect/continue; Prone to patching things up

1. To see through to the end; To finish completely

1. To be forced to continue; To be made to keep going

1. To keep connected; To continue linking

1. About to come unraveled.; Looks like it's held together by a thread.

1. They say [someone] held [it/him/her] back.; They say [someone] kept [it/him/her] from leaving.

1. Probably connected.; Probably held on.

1. Held it in place.; Managed to stop it.

1. If/when connected/linked/held back.

1. Held back; Stopped

1. Connected indefinitely; Left hanging

1. Hold me back.; Don't let me go.

1. Please hold on.; Don't leave me.

1. Don't connect it.; Don't keep it connected.

1. Must connect/continue.; Must keep connected.

1. Perseverance; Holding on until the end

1. It seems...; They say...

1. If/when connected/linked/tied…; If/when continued…

1. Don't connect.; Don't hold back.

1. If/when connecting/holding back

1. Seems to be holding back; Seems to be stemming

1. Seems they're holding on.; Apparently keeping it connected.

1. If/when connected; If/when linked

1. Connect it.; Keep it connected.

1. Please hold.; Please keep connected.

1. Must not connect.; Must not hold back.

1. May I hold on?; May I keep you on the line?