馬簾ばれん

baren

1. Not a horse curtain.; Not a screen.

1. Was a horse blind.; Was a screen made of horsehair.

1. With a horse blind.; By means of a horse blind.

1. Of horse curtain; Relating to horse curtains

1. It is not a horse curtain.; It is not so.

1. It's not a curtain.; It's not a horse blind.

1. Was a horse curtain.; Was a screen.

1. Marengu desu;

1. It is not a horse curtain.; I am not a horse curtain.

1. Wasn't a horse curtain.; Wasn't a screen.

1. Probably a horse curtain.; Probably a horse-drawn screen.

1. It was not a horse curtain.; It was not a screen.

1. Was not a horse curtain.; Wasn't a horse blind.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a horse curtain.; Was not a screen.

1. If/when the horse curtain…; If the horse curtain were…

1. If/when the horse curtain…; If the horse curtain were…

1. If/when the horse curtain…; If/when a horse blind…