出でかかる

dekakaru

Godan Verb (ru)

1. to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

Intransitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

出でかかった

dekakatta

The past form

1. Was exposed; Was caught

Verb

#60643

出でかかって

de kakatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Going out; Starting to go out

Verb

#61043

出でかからない

dekakaranai

The negative form

1. Won't come out.; Won't work.

Verb

#56593

出でかからなかった

dekakaranakatta

The past negative form

1. Did not go out.; Did not leave.

Verb

#63726

出でかかりました

dekakarimashita

The polite past form

1. Was about to go out.; Was on the point of leaving.

Verb

#60585

出でかかります

dekakarimasu

The polite form

1. To depart; To leave

Verb

#62326

出でかかりません

dekakarimasen

The polite negative form

1. Does not leave.; Is not dispatched.

Verb

#63214

出でかかりませんでした

dekakarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not happen.; Did not occur.

Verb

#55552

Common 24 items

出でかかったばかり

dekakattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

Verb

#56894

出でかかっちゃう

dekakacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Went out; Got out

Verb

#61930

出でかかっちゃダメ

dekakaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't go out.; Don't leave.

Verb

#61534

出でかかっていない

dekakatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not happening.; Not engaged in.

Verb

#56759

出でかかっている

dekakatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being in the process of leaving; About to leave

Verb

#64930

出でかかってはいけない

dekakattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not engage with.; Do not confront.

Adjective

#58857

出でかかってもいい

de kakattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May go out.; Can leave.

Adjective

#63187

出でかかっとく

dekakattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To have ready; To prepare in advance

Verb

#59334

出でかからないで

dekakaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't interfere.; Don't meddle.

Verb

#64492

出でかからなきゃ

dekakaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to go.; Must go.

Verb

#60681

出でかからなくてもいい

dekakaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to go out.; It's okay if you don't go out.

Adjective

#57206

出でかからなければならない

dekakaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must go out.; Must exit.

Adjective

#61813

出でかかりたい

dekakaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to go out; Want to date

Verb

#57553

出でかかりたくない

dekakaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to go out.; Don't want to leave.

Verb

#57683

出でかかるところ

dekakaru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#55728

出でかかるみたい

dekakaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be going out.; Looks like they're leaving.

Verb

#61041

出でかかれない

dekakarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot go out.; Cannot leave.

Verb

#62891

出でかかれる

de kakareru

Expresses ability (can do)

1. Can go out; Is allowed to go out

Verb

#55871

出でかかろう

dekakarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go out.; Let's set out.

Verb

#61280

出でかかっています

dekakatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is about to begin; Is in progress

Verb

#64703

出でかからないでください

dekakaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't go out.; Don't leave.

Verb

#61262

出でかかりなさい

dekakarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Go look.; Check it out.

Verb

#56507

出でかかりましょう

dekakarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Shall we go?

Verb

#57420

出でかかれます

dekakaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Are able to.

Verb

#58538

Advanced 28 items

出でかかったそうだ

dekakatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

Verb

#64456

出でかかっただろう

dekakattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably happened.; Likely occurred.

Verb

#62790

出でかかったところ

dekakatta tokoro

Indicates just did something

1. Just left.; Just went out.

Verb

#55727

出でかかったら

dekakattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it turns out; If/when it appears

Verb

#55598

出でかかったらしい

dekakattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have gone out.; Appeared to have left.

Verb

#62448

出でかかってくれ

dekakatte kure

A casual, masculine request

1. Bring it on.; Step up.

Verb

#55259

出でかかってちょうだい

de kakatte chōdai

A casual, feminine request

1. Come on out.; Come visit.

Verb

#65097

出でかからせられる

de kakaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to go out; To be forced to exit

Verb

#60330

出でかからせる

de kakaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To let out; To make someone exit

Verb

#59362

出でかからないでくれ

dekakaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't bother me.; Don't pick on me.

Verb

#64571

出でかからなければいけない

dekakaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must go out; Have to go out

Adjective

#61875

出でかかられる

dekakarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be released; To be issued

Verb

#63579

出でかかりがち

dekakarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tend to

Verb

#63606

出でかかりきる

de kakarikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete success; Full realization

Verb

#63930

出でかかりそうだ

de kakarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will appear.; Looks like it's about to emerge.

Verb

#58076

出でかかりっぱなし

de kakarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left hanging; Left unfinished

Verb

#60966

出でかかりぬく

dekakarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see something through to the end.; To finish what one starts.

Verb

#57200

出でかかるそうだ

de kakaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that…; Apparently…

Verb

#59762

出でかかると

dekakaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. When it appears; When it comes out

Verb

#63479

出でかかるな

dekakaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't go out.; Don't leave.

Verb

#62173

出でかかるなら

dekakarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If going out:; When going out:

Verb

#58480

出でかかるようだ

de kakaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

Verb

#61031

出でかかるらしい

dekakarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like they're going out.; Apparently they're leaving.

Verb

#59243

出でかかれ

dekakare

A strong, direct command

1. Get out!; Leave!

Verb

#63013

出でかかれば

dekakareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it appears; When it appears

Verb

#58571

出でかかってくださいませ

dekakatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please come out.; Please come forward.

Verb

#55963

出でかかってはならない

dekakattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not engage.; Do not challenge.

Adjective

#62673

出でかかってもよろしい

dekakattemo yoroshii

Formal permission

1. May I leave?; Is it alright if I go?

Adjective

#63293

Word Pronunciation

60 Variants Available