粉屋 こなや泥棒 どろぼう
konayano dorobō

Noun
Idiomatic Expression

1. heavily made-up woman; flour-shop burglar — literal

Archaic
Derogatory