振 ふり切 きれる

furikireru

1. Cut off; Lost control

1. Cut off; Snapped

1. Can't let go.; Unable to break away.

1. Could not lose control.; Was unable to break free.

1. Lost control.; Became enraged.

1. To be decisive; To be unyielding

1. Cannot refuse.; Cannot decline.

1. Could not refuse.; Was unable to reject.

1. Want to go wild.; Want to break free.

1. Don't want to go all out.; Don't want to push myself.

1. Just finished; Recently completed

1. Break off; Snap

1. Don't lose control.; Don't go wild.

1. Not exhausted; Not pushed to the limit

1. Lost it; Unrestrained

1. Must not lose control.; Must not go too far.

1. May go wild.; Feel free to let loose.

1. Don't overdo it.; Don't go too far.

1. Must push through.; Have to go all out.

1. Don't have to go all out.; Don't need to push yourself.

1. Must break off.; Must sever ties.

1. Let's go wild.; Let's lose it.

1. Cannot break away.; Cannot be freed.

1. About to lose control; On the verge of breaking point

1. Seems to be going wild.; Seems to be losing it.

1. Are being reckless.; Are carried away.

1. Don't overdo it.; Don't go too far.

1. Get a grip.; Calm down.

1. Let's go wild.; Let's break free.

1. Can manage.; Can handle.

1. Prone to excess; Likely to lose control

1. Completely done; Exhausted

1. To be driven to extremes; To be made to lose control

1. To make someone lose control; To make someone snap

1. About to lose control; On the verge of hysteria

1. Lost control.; Went wild.

1. Likely exhausted.; Probably lost control.

1. Just did something with abandon.; Just lost control.

1. If/when exhausted; If/when at one's limit

1. Lost control; Went wild

1. Completely exhausted; Left running wild

1. Go wild.; Let loose.

1. Spoil me.; Indulge me.

1. Don't cut me off.; Don't shut me out.

1. Must break off.; Must sever ties.

1. Unwavering persistence; Tenacity

1. Can break free; Can go wild

2. To be driven wild; To lose control

1. It seems...; They say...

1. If/when exhausted; If/when at one's limit

1. Don't overdo it.; Don't go too far.

1. If/when one can let go; If/when one can break free

1. It seems.; It appears.

1. Seems to be losing it.; Appears to be going wild.

1. If/when one loses control; If/when one goes wild

1. Cut loose.; Go wild.

1. Please go ahead.; Please feel free.

1. Must not overdo it.; Must not go too far.

1. May I proceed without restraint.; May I go all out.