年中組 ねんちゅうぐみ

nen chū gumi

1. Not a mid-year group.; Not part of the mid-year intake.

1. Was in the mid-year group.; Was a mid-year transfer student.

1. Throughout the year group; Year-round group

1. Mid-year group's; Of the mid-year group

1. Not a mid-year joiner.; Not part of the mid-year intake.

1. Not a mid-year joiner.; Not part of the mid-year intake.

1. Was in the mid-year group.; Was a mid-year transfer student.

1. Senior class; Third-year students

1. Not a mid-year joiner.; Not part of the mid-year intake.

1. Wasn't in the upperclassmen group.; Wasn't part of the mid-year intake.

1. Probably a mid-year group.; Probably a mid-year intake.

1. Was not in the upperclass/senior group.; Was not among the older students.

1. Wasn't in the upperclass/senior group.; Wasn't among the older students.

1. Probably a mid-year group.; Probably around mid-year.

1. Was not in the mid-year group.; Was not a member of the mid-year class.

1. If/when in the mid-year group

1. If/when the mid-year group…; If the mid-year group were…

1. If/when a year-round group; If/when members of the year-round group