国民こくみん気質きしつ

kokuminkishitsu

1. Not national character.; Not a national trait.

1. Was national character.

1. National character; National temperament

1. National character; National temperament

1. Not of national character.; Not my temperament.

1. Not national character.; It's not in our nature.

1. Was national character.; Was national temperament.

1. National character.; National temperament.

1. Not of national character.; Not typical of the people.

1. Wasn't national character.; Wasn't a national temperament.

1. National character, likely.; Probably a national trait.

1. Was not national character.; Was not a national temperament.

1. Wasn't national character.; Wasn't a national temperament.

1. National character, likely.; Probably a national trait.

1. Was not national character.; Was not a national trait.

1. If the national character…; If the national temperament…

1. If the national character is…; If the national temperament is…

1. If/when national character…; Given a national character…