課長 かちょう補佐 ほさ

kachō hosa

1. Not assistant section chief.; Not a deputy section chief.

1. Was assistant section chief.; Was assistant manager.

1. Assistant section chief; Assistant to the department head

1. Assistant section chief; Assistant to the section chief

1. Not assistant section chief.; Not a deputy section chief.

1. Not assistant section chief.; Not a section chief's assistant.

1. Was assistant section chief.; Was assistant manager.

1. Assistant Section Chief.; Deputy Section Chief.

1. Is not assistant section chief.; Is not a deputy section chief.

1. Was not assistant section chief.; Was not vice section chief.

1. Probably assistant section chief.; Probably deputy section chief.

1. Was not assistant section chief.; Was not a vice department head.

1. Was not assistant section chief.; Wasn't a deputy manager.

1. Probably assistant section chief.; Likely to be assistant section chief.

1. Was not assistant section chief.; Was not a vice department head.

1. If/when assistant department head; If I were assistant department head

1. If/when assistant section chief; If/when a deputy section chief

1. If/when section chief assistant; If/when acting as section chief assistant