無頼 ぶらい派 は

buraiha

1. Not a rogue/drifter type.; Not unreliable.

1. Was a group of disillusioned people.; Was a rogue faction.

1. Relying on no one; Dependents

1. Not a wanderer/drifter type.; Not unreliable.

1. Not a vagabond/drifter type.; Not unreliable.

1. Was a group of rootless intellectuals.; Was a member of the freeter generation.

1. Dependable faction.; Unreliable faction.

1. Not a freewheeler.; Not a bohemian.

1. Wasn't a group of rootless intellectuals.; Wasn't part of the *murai-ha*.

1. Probably unreliable.; Probably a misfit.

1. Was not a vagabond/drifter.; Was not unreliable.

1. Wasn't a misfit.; Wasn't unconventional.

1. Probably a rogue.; Probably unreliable.

1. Was not a vagabond/free-spirited group.; Was not of the unreliable/unconventional school.

1. If/When unreliable/desperate/reckless types…; If I were unreliable/desperate/reckless…

1. If unreliable; If one is of the unreliable school

1. If unreliable; If a member of the Furanki group