おおくわがた【

大鍬形

】

ōkuwagata

1. Not a large beetle.; Not stag beetle-shaped.

1. Was a large beetle shape.

1. Large stag beetle-shaped

1. Large beetle-shaped; Large stag beetle-shaped

1. It is not a large beetle.; It is not a large stag beetle.

1. It's not a large beetle.; It's not stag beetle-shaped.

1. Was a large beetle.; Was a large stag beetle.

1. It is a large beetle.; It is a rhinoceros beetle.

1. Is not a large beetle.; Is not a rhinoceros beetle.

1. Wasn't a large beetle.; Wasn't shaped like a large beetle.

1. Probably a large beetle.; Probably stag beetle.

1. It is not a large beetle.; It wasn't a large beetle.

1. Wasn't a large beetle.; Wasn't a large rhinoceros beetle.

1. Probably a large stag beetle.

1. Was not a large beetle.; Was not a large rhinoceros beetle.

1. If it were a large beetle shape; If it was shaped like a large beetle

1. If it is a large beetle; When it is a large beetle

1. If/when it is a large beetle…; When resembling a large beetle…