けいがまえ【

冏構え

】

keiga mae

1. Not pretending to be cool.; Not acting tough.

1. Was embarrassed.; Was crestfallen.

1. With a troubled/awkward expression.

1. With a strained/forced expression; With a grimace

1. It's not my intention.; I have no such intention.

1. Not pretending.; Not acting.

1. Was embarrassed.; Was flustered.

1. Humble posture; Modest demeanor

1. It is not my intention.; I have no such intention.

1. Wasn't embarrassed.; Didn't put on a brave face.

1. Probably embarrassed.; Probably flustered.

1. Was not embarrassed.; Did not have a troubled expression.

1. Wasn't embarrassed.; Didn't look awkward.

1. Probably embarrassed.; Probably flustered.

1. Was not posing/acting.; Was not assuming the posture.

1. If/when looking embarrassed/awkward.; If/when putting on an embarrassed/awkward face.

1. If/when [WORD] poses/adopts a stance/attitude.; If [WORD] were to pose/adopt a stance/attitude.

1. If/when embarrassed; If/when flustered