秋 あきの暮 くれ

akino kure

1. It's not the end of autumn.; It isn't autumn's dusk.

1. It was late autumn.; It was autumn's end.

1. Autumn's end; As autumn ends

1. Late autumn; Autumn's end

1. It is not late autumn.; It isn't autumn evening.

1. It's not late autumn.; It isn't autumn evening.

1. It was autumn's end.; It was late autumn.

1. Autumn evening.; Late autumn.

1. It is not late autumn.; It is not the end of autumn.

1. Wasn't the end of autumn.; It wasn't autumn's end.

1. Probably autumn evening.; Likely late autumn.

1. It was not the autumn evening.; It wasn't autumn evening.

1. Wasn't the autumn evening.; Wasn't autumn's end.

1. Probably autumn's end.; Likely around autumn's end.

1. It was not the autumn dusk.; It wasn't autumn evening.

1. If it were the end of autumn; When autumn ends

1. If it is the end of autumn; When it is the end of autumn

1. If/when autumn ends; When autumn is over