三世相 さんぜそう

sanzesō

1. Not a three-world relationship.; Not destined in past lives.

1. Was a past life connection; Was in a past relationship

1. Three generations; In three lifetimes

1. Three-world aspects; Three realms' appearances

1. Not three lifetimes together.; Not in the same world.

1. Not a three-world connection.; Not related through past lives.

1. Was in a past life.; Was a past relationship.

1. Three lifetimes together.; A past, present, and future connection.

1. Not my business.; I'm not involved.

1. Wasn't a past life; Wasn't a previous existence

1. Probably three lifetimes.; Perhaps in three lifetimes.

1. It was not the third generation.; It wasn't a family matter.

1. Wasn't a past life.; Wasn't related to past lives.

1. Probably three lifetimes.; Perhaps in three lifetimes.

1. Was not a three-world connection.; Was not related across three lifetimes.

1. If/when three worlds coexist; If/when the three realms overlap

1. If/when three worlds coexist; If/when the three realms are interdependent

1. If/when three worlds appear; If/when the three realms coexist