引ひける

hikeru

Ichidan Verb

1. to close; to be over; to break up (e.g. school)

Intransitive

ありがとう。お店みせがひけたら、僕ぼくの家いえでもう１いち杯はい飲のもうよ。

arigatō. omisega hiketara bokuno iede mō ippai nomōyo.

Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.

Ichidan Verb

2. to lose one's nerve; to feel daunted

Intransitive

, Related to 気が引ける【きがひける】

59 Variants Available

Essential 8 items

引ひけた

hiketa

The past form

1. Withdrew; Pulled

Verb

#88659

引ひけて

hikete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Pulling; Being able to pull

Verb

#76130

引ひけない

hikenai

The negative form

1. Cannot pull; Cannot draw

Verb

#54270

引ひけなかった

hikenakatta

The past negative form

1. Could not withdraw.; Was unable to pull back.

Verb

#177805

引ひけました

hikemashita

The polite past form

1. Withdrew; Finished

Verb

#139713

引ひけます

hikemasu

The polite form

1. Can handle; Can pull

Verb

#99803

引ひけません

hikemasen

The polite negative form

1. Cannot withdraw.; Cannot take back.

Verb

#110920

引ひけませんでした

hikemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not withdraw.; Was unable to pull back.

Verb

#344260

Common 24 items

引ひけたい

hiketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to withdraw; Want to pull out

Verb

#1284330

引ひけたくない

hiketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to withdraw.; Don't want to resign.

Verb

#1284330

引ひけたばかり

hiketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

Verb

#808487

引ひけちゃう

hikechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. to withdraw; to end (a session)

Verb

#215354

引ひけちゃダメ

hikecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't pull out.; Don't withdraw.

Verb

#1284330

引ひけていない

hikete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not drawing; Not leading

Verb

#468961

引ひけている

hikete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being drawn; Being connected

Verb

#291203

引ひけてはいけない

hiketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be led.; Must not be influenced.

Adjective

#1000567

引ひけてもいい

hiketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May borrow.; May take.

Adjective

#891582

引ひけとく

hiketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leave it prepared.; Leave it ready.

Verb

#1284330

引ひけないで

hikenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't pull.; Don't draw.

Verb

#302702

引ひけなきゃ

hikenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do.; Have to do.

Verb

#512635

引ひけなくてもいい

hikenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to withdraw.; It's okay if you don't pull out.

Adjective

#930896

引ひけなければならない

hikenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must withdraw.; Must pull out.

Adjective

#1284330

引ひけよう

hikeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's withdraw.; Let's pull back.

Verb

#453312

引ひけられない

hikerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot withdraw.; Cannot retract.

Verb

#1000567

引ひけられる

hikerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be pulled; Can withdraw

2. To be pulled back; To be withdrawn

Verb

#1000567

引ひけるところ

hikeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to pull; Point of pulling

Verb

#416883

引ひけるみたい

hikeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's pulling.; Looks strained.

Verb

#620523

引ひけています

hikete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being pulled; Is being led

Verb

#424326

引ひけないでください

hikenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't pull.; Don't draw.

Verb

#1000567

引ひけなさい

hikenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Come back.; Return.

Verb

#1284330

引ひけましょう

hikemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's withdraw.; Let's pull back.

Verb

#1000567

引ひけられます

hikeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#1284330

Advanced 27 items

引ひけがち

hikegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#762525

引ひけきる

hikekiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete success; Full achievement

Verb

#1284330

引ひけさせられる

hikesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to withdraw; To be forced to resign

Verb

#1284330

引ひけさせる

hikesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone withdraw; To have someone resign

Verb

#1000567

引ひけそうだ

hikesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will fall.; Looks like it will decline.

Verb

#559312

引ひけたそうだ

hiketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems; I heard that it opened

Verb

#502888

引ひけただろう

hiketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably closed (market); Probably finished

Verb

#499552

引ひけたところ

hiketa tokoro

Indicates just did something

1. Reached a point; Got to the point

Verb

#563175

引ひけたら

hiketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. if/when it closes; if/when it withdraws

Verb

#235045

引ひけたらしい

hiketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have stretched.; Seemed to have been pulled.

Verb

#1000567

引ひけっぱなし

hikeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unresolved

Verb

#662150

引ひけてくれ

hikete kure

A casual, masculine request

1. Let me join you.; Join me.

Verb

#697362

引ひけてちょうだい

hikete chōdai

A casual, feminine request

1. Let me have it.; Pull it for me.

Verb

#1284330

引ひけないでくれ

hikenaide kure

A masculine negative request

1. Don't pull.; Don't draw.

Verb

#1284330

引ひけなければいけない

hikenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must withdraw; Have to withdraw

Adjective

#1284330

引ひけぬく

hikenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Unwavering; Persistent

Verb

#1284330

引ひけるそうだ

hikeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that...; It seems that...

Verb

#1284330

引ひけると

hikeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when pulled; If/when drawn

Verb

#163557

引ひけるな

hikeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't pull.; Don't draw.

Verb

#121701

引ひけるなら

hikerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If possible to draw; If one can draw

Verb

#292304

引ひけるようだ

hikeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#716207

引ひけるらしい

hikerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

Verb

#706691

引ひければ

hikereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If pulled; When pulled

Verb

#270306

引ひけろ

hikero

A strong, direct command

1. Withdraw!; Retreat!

Verb

#1284330

引ひけてくださいませ

hikete kudasaimase

An extra polite request

1. Please allow me to borrow it.; May I have it?

Verb

#1284330

引ひけてはならない

hiketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not yield.; Must not concede.

Adjective

#1000567

引ひけてもよろしい

hiketemo yoroshii

Formal permission

1. May I be excused?; May I leave?

Adjective

#1284330

引ひける

hikeru

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

59 Variants Available