雲泥 うんでい
undeinosa

Noun
Idiomatic Expression

1. wide difference; a world of difference

「まがりなりにも つうじている」ということと「正 ただしい英語 えうご使 つかっている」ということには雲泥 うんでい があります。
"magarinarinimo tsūjite iru"to iu kototo"tadashii ēgō tsukatte iru"to iu kotoniwa undēnosaga arimasu.
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
Other forms: