語かたる

kataru

Godan Verb (ru)

1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate

Transitive

行動こうどうは言葉ことばよりも声高こわだかく語かたる。

kōdōwa kotobayorimo koe takakukataru.

Actions speak louder than words.

Godan Verb (ru)

2. to recite; to chant

Transitive

Godan Verb (ru)

3. to indicate; to show

Transitive

60 Variants Available

Essential 8 items

語かたった

katatta

The past form

1. Spoke; Told

★ Common

Verb

#14920

語かたって

katatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Tell; Speak

★ Common

Verb

#8559

語かたらない

kataranai

The negative form

1. Not to speak; Not to tell

★ Common

Verb

#55154

語かたらなかった

kataranakatta

The past negative form

1. Did not say; Did not tell

★ Common

Verb

#99448

語かたりました

katarimashita

The polite past form

1. Told; Related

★ Common

Verb

#60222

語かたります

katarimasu

The polite form

1. Speak; Tell

★ Common

Verb

#62193

語かたりません

katarimasen

The polite negative form

1. Do not tell.; Will not tell.

★ Common

Verb

#113073

語かたりませんでした

katarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not tell.; Did not speak.

★ Common

Verb

#256441

Common 24 items

語かたったばかり

katattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just said; Recently stated

★ Common

Verb

#355713

語かたっちゃう

katacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To say (casually); To blurt out

★ Common

Verb

#220709

語かたっちゃダメ

kataccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't talk about it.; Don't mention it.

★ Common

Verb

#695362

語かたっていない

katatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not saying; Not telling

★ Common

Verb

#181282

語かたっている

katatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Stating; Narrating

★ Common

Verb

#14557

語かたってはいけない

katattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not speak of [it].; Do not mention [it].

★ Common

Adjective

#353386

語かたってもいい

katattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May speak.; May tell.

★ Common

Adjective

#289873

語かたっとく

katattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Saying beforehand; Preparing in advance

★ Common

Verb

#1187306

語かたらないで

kataranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't speak.; Don't tell.

★ Common

Verb

#200348

語かたらなきゃ

kataranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to talk about it.; Must discuss it.

★ Common

Verb

#408230

語かたらなくてもいい

kataranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to talk about it.; It's not necessary to mention.

★ Common

Adjective

#609786

語かたらなければならない

kataranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must speak; Must tell

★ Common

Adjective

#258391

語かたりたい

kataritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to talk about; Want to express

★ Common

Verb

#83514

語かたりたくない

kataritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to talk about it.; Don't want to tell.

★ Common

Verb

#219581

語かたるところ

kataru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to say; On the verge of speaking

★ Common

Verb

#183171

語かたるみたい

kataru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like...; Appears to be...

★ Common

Verb

#472047

語かたれない

katarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot speak of; Unable to describe

★ Common

Verb

#65063

語かたれる

katareru

Expresses ability (can do)

1. To be able to speak of; To be able to tell about

Verb

#56683

語かたろう

katarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's talk.; Let's discuss.

★ Common

Verb

#58553

語かたっています

katatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Speaking; Telling

★ Common

Verb

#45193

語かたらないでください

kataranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't speak.; Don't tell.

★ Common

Verb

#323135

語かたりなさい

katarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Tell me.; Speak.

★ Common

Verb

#296396

語かたりましょう

katarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's talk.; Let's discuss.

★ Common

Verb

#161333

語かたれます

kataremasu

The polite form for expressing ability

1. Can speak; Can tell

★ Common

Verb

#241721

Advanced 28 items

語かたったそうだ

katatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Said; Reported

★ Common

Verb

#421274

語かたっただろう

katattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably said.; Probably told.

★ Common

Verb

#277233

語かたったところ

katatta tokoro

Indicates just did something

1. Said; Reported

★ Common

Verb

#123254

語かたったら

katattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (you) speak; If/when (one) says

★ Common

Verb

#137787

語かたったらしい

katattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Reportedly said; Apparently stated

★ Common

Verb

#381146

語かたってくれ

katatte kure

A casual, masculine request

1. Tell me.; Spill it.

★ Common

Verb

#50653

語かたってちょうだい

katatte chōdai

A casual, feminine request

1. Tell me.; Tell me about it.

★ Common

Verb

#833947

語かたらせられる

kataraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to speak; To be forced to talk

★ Common

Verb

#736741

語かたらせる

kataraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make speak; To let speak

★ Common

Verb

#174738

語かたらないでくれ

kataranaide kure

A masculine negative request

1. Don't tell.; Please don't say.

★ Common

Verb

#467179

語かたらなければいけない

kataranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must talk about; Have to discuss

★ Common

Adjective

#531603

語かたられる

katarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be told; To be spoken of

★ Common

Verb

#33879

語かたりがち

katarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to talking about; Tending to mention

★ Common

Verb

#332918

語かたりきる

katarikiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish speaking; To tell completely

★ Common

Verb

#507100

語かたりそうだ

katarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to tell; Looks like will tell

★ Common

Verb

#891582

語かたりっぱなし

katarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left unfinished; Left hanging

★ Common

Verb

#833947

語かたりぬく

katarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through; To finish speaking

★ Common

Verb

#1000567

語かたるそうだ

kataru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say.; It is said.

★ Common

Verb

#823368

語かたると

kataruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when spoken of; If/when mentioned

★ Common

Verb

#57700

語かたるな

kataruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't speak.; Don't tell.

★ Common

Verb

#64962

語かたるなら

katarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If speaking; When speaking

★ Common

Verb

#169374

語かたるようだ

kataru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Suggests

★ Common

Verb

#678197

語かたるらしい

katarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like [someone] talks about; Apparently [someone] talks about

★ Common

Verb

#765310

語かたれ

katare

A strong, direct command

1. Speak; Tell

★ Common

Verb

#31284

語かたれば

katareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when [one] speaks; If/when [it] is spoken

★ Common

Verb

#111720

語かたってくださいませ

katatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please tell me.; Kindly tell me.

★ Common

Verb

#632299

語かたってはならない

katattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not speak of; Do not mention

★ Common

Adjective

#396616

語かたってもよろしい

katattemo yoroshii

Formal permission

1. May I speak?; May I talk?

★ Common

Adjective

#823368

語かたる

kataru

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

60 Variants Available