足下 - sokka | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

天てんは我々われわれの頭上ずじょうにあると同様どうように、我々われわれの足下あしもとにもある。

tenwa warewareno zujōni aruto dōyōni warewareno ashimotonimo aru.

Heaven is under our feet as well as over our heads.

18 Variants Available

Essential 9 items

足下あしもとじゃありません

ashimotojārimasen

The polite negative form

1. It is not I.; It is not someone so lowly.

Noun

#68615

足下あしもとじゃない

ashimotojanai

The negative form

1. Not at your feet.; Not worthy of your attention.

Noun

#69437

足下あしもとじゃないです

ashimotojanaidesu

The polite negative form

1. It is not I.; It's not me.

Noun

#68241

足下あしもとだった

ashimotodatta

The past form

1. Was under your feet; Was at your feet

Noun

#70746

足下あしもとで

ashimotode

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. At your feet; Near you (humble)

Noun

#65367

足下あしもとでした

ashimotodeshita

The polite past form

1. It was you.; It was under your feet.

Noun

#66268

足下あしもとです

ashimotodesu

The polite form

1. Your esteemed self; At your feet

Noun

#70031

足下あしもとではありません

ashimotodewārimasen

The polite negative form

1. It is not I.; It is not under your feet.

Noun

#65444

足下あしもとの

ashimotono

Attributive form: modifies a following noun

1. At your feet; Regarding your position

Noun

#70697

Common 6 items

足下あしもとじゃありませんでした

ashimotojārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not you.; It wasn't you.

Noun

#61627

足下あしもとじゃなかった

ashimotojanakatta

The past negative form

1. Wasn't your feet; Wasn't you (polite)

Noun

#68349

足下あしもとじゃなかったです

ashimotojanakattadesu

The polite, past negative form

1. It wasn't your feet.; It wasn't you (humble).

Noun

#63704

足下あしもとだろう

ashimotodarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably…; Likely…

Noun

#64637

足下あしもとでしょう

ashimotodeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; You likely will.

Noun

#66299

足下あしもとではありませんでした

ashimotodewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not you.; It was not under your feet.

Noun

#65128

Advanced 3 items

足下あしもとだったら

ashimotodattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when at your feet; If/when below you

Noun

#68547

足下あしもとであれば

ashimotodeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If you (formal); If one's feet/below (formal)

Noun

#69319

足下あしもとなら

ashimotonara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If you; If one is in your position

Noun

#65763

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.