承暦 じょうりゃく

jōryaku

1. Not the Shōryaku era.; Not Shōryaku.

1. Was the Shōryaku era.

1. In the reign of Joōkyaku; During the Joōkyaku era

1. It is not.; It's not so.

1. It's not the case.; It isn't so.

1. Was the Jokyo era.

1. Shōryaku desu.;

1. Is not the case.; It is not so.

1. Was not the Sho-ryaku era.; Wasn't the Sho-ryaku period.

1. Probably…; It will likely be…

1. Was not/were not (polite past negative); It wasn't/they weren't.

1. Wasn't allowed.; Wasn't permitted.

1. Probably.; It will likely be.

1. Was not in the Jokyo era.; Was not during the Jokyo period.

1. If/when inheriting; If/when succeeding (to a position)

1. If it is the Shouryaku era; If it were the Shouryaku era

1. If/when tolerated; If/when accepted