相生 あいおい結 むすび

aioi musubi

1. Not a symbiotic bond.; Not a mutually beneficial connection.

1. Was a mutual binding.; Was a reciprocal connection.

1. With a mutual knot; Using a mutual knot

1. Mutual growth knot; Interdependent bond

1. It is not a symbiotic bond.; It's not a mutually beneficial connection.

1. It's not a mutual bond.; It's not a reciprocal connection.

1. Was a mutual binding.; Was a symbiotic connection.

1. Mutual life knot; Binding through mutual growth

1. Is not a mutual bond.; Is not a reciprocal connection.

1. Wasn't a mutual bond.; Wasn't a symbiotic relationship.

1. Probably a bond will form.; Likely a connection will develop.

1. Was not a mutual tie.; Was not a connected relationship.

1. Wasn't mutually supportive.; Wasn't connected/linked.

1. Probably a good match.; Likely to be compatible.

1. Was not a mutual tie.; Was not a reciprocal connection.

1. If it were a mutual binding…; If bound mutually…

1. If it is a mutual binding; If it’s bound mutually

1. If/when intertwined/connected bonds…; If/when mutual growth/coexistence bonds…