海上 かいじょう民兵 みんぺい

kaijō mimpē

1. Not a maritime militia.; Not a coastal militia.

1. Was a maritime self-defense force member.

1. Maritime militia member; Being a maritime militia member

1. Maritime militia; Coastal militia

1. Not a maritime militia member.; Not part of the maritime self-defense force.

1. Not a maritime self-defense force member.

1. Was a maritime self-defense force member.

1. Maritime Self-Defense Force members.; Seafaring militia.

1. Not a maritime militia member.; I am not a maritime militia member.

1. Was not a maritime militia.; Wasn't a coastal guard.

1. Probably maritime militia.

1. Was not a maritime militia member.; Was not a coastal guard.

1. Was not a maritime militia member.; Wasn't a coastal guard.

1. Probably maritime militia.; Possibly a maritime self-defense force.

1. Was not a maritime militia member.; Was not a coastal guard.

1. If/when a maritime self-defense force member; If/when a member of the maritime militia

1. If/when a maritime militia member; If/when one is a maritime militia member

1. If/when coastal guards; If/when maritime militia