誤訳 goyaku
goyaku
Noun
, Suru Verb
1. mistranslation
Transitive
goji·goyakuno goshitekitōwa kakimēruadoresuyori oyosekudasai.
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
goji·goyakuno goshitekitōwa kakimēruadoresuyori oyosekudasai.
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#90564
Noun
#91127
goyakude
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Misinterpretation of; Wrong translation of
Noun
#97164
goyakuno
Attributive form: modifies a following noun
1. Mistranslation of; Erroneous translation of
Noun
#92867
goyakujārimasen
The polite negative form
1. Not a mistranslation.; It's not a mistranslation.
Noun
#93832
goyakujanaidesu
The polite negative form
1. It's not a mistranslation.; It's not a wrong translation.
Noun
#92372
Noun
#94533
Noun
#92811
goyakudewārimasen
The polite negative form
1. Not a mistranslation.; It is not a mistranslation.
Noun
#94965
Common 6 items
goyakujanakatta
The past negative form
1. Wasn't a mistranslation.; Wasn't a misinterpretation.
Noun
#92235
goyakudarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably a mistranslation.; Likely a misunderstanding.
Noun
#89749
goyakujārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a mistranslation.; It wasn't a misinterpretation.
Noun
#89938
goyakujanakattadesu
The polite, past negative form
1. It wasn't a mistranslation.; It wasn't a misinterpretation.
Noun
#97671
goyakudeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably a mistranslation.; Likely a misunderstanding.
Noun
#91818
goyakudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a mistranslation.; It was not a misinterpretation.
Noun
#98658