広ひろげる

hirogeru

Ichidan Verb

1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden

Transitive

私わたくしは机つくえの上うえに地図ちずを広ひろげた。

watashiwa tsukueno ueni chizuo hirogeta

I unfolded the map on the desk.

Ichidan Verb

2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap

Transitive

Ichidan Verb

3. to scatter about; to spread around

Transitive

Ichidan Verb

4. to make flourish; to cause to prosper

Transitive

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

広ひろげた

hirogeta

The past form

1. Spread; Opened

★ Common

Verb

#7850

広ひろげて

hirogete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Spread; Extend

★ Common

Verb

#7013

広ひろげない

hirogenai

The negative form

1. Not spreading; Not opening

★ Common

Verb

#6627

広ひろげなかった

hirogenakatta

The past negative form

1. Did not spread; Did not open

★ Common

Verb

#7412

広ひろげました

hirogemashita

The polite past form

1. Spread; Opened

★ Common

Verb

#7643

広ひろげます

hirogemasu

The polite form

1. Spread; Open

★ Common

Verb

#7444

広ひろげません

hirogemasen

The polite negative form

1. Won't spread.; Won't open.

★ Common

Verb

#6000

広ひろげませんでした

hirogemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not spread.; Did not open.

★ Common

Verb

#7148

Common 24 items

広ひろげたい

hirogetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to spread; Want to expand

★ Common

Verb

#8058

広ひろげたくない

hirogetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to spread.; Don't want to open/unfold.

★ Common

Verb

#6050

広ひろげたばかり

hirogetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just spread out; Recently unfolded

★ Common

Verb

#6928

広ひろげちゃう

hirogechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Spread out; Spread (and regret it)

★ Common

Verb

#6175

広ひろげちゃダメ

hirogecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't spread it.; Don't unfold it.

★ Common

Verb

#6220

広ひろげていない

hirogete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not spreading; Not extending

★ Common

Verb

#8265

広ひろげている

hirogete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Spreading; Extending

★ Common

Verb

#7384

広ひろげてはいけない

hirogetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not spread.; Must not unfold.

★ Common

Adjective

#7164

広ひろげてもいい

hirogetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May spread.; May open.

★ Common

Adjective

#5606

広ひろげとく

hirogetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Spread out; Prepared in advance

★ Common

Verb

#6503

広ひろげないで

hirogenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't spread.; Don't open.

★ Common

Verb

#7544

広ひろげなきゃ

hirogenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must spread; Have to spread

★ Common

Verb

#6600

広ひろげなくてもいい

hirogenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to spread.; Don't have to open.

★ Common

Adjective

#7349

広ひろげなければならない

hirogenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must spread; Must expand

★ Common

Adjective

#8004

広ひろげよう

hirogeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's spread.; Let's expand.

★ Common

Verb

#7932

広ひろげられない

hirogerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot spread.; Cannot open.

★ Common

Verb

#7727

広ひろげられる

hirogerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be spread.; Can be opened.

2. Is spread; Is opened

★ Common

Verb

#6590

広ひろげるところ

hirogeru tokoro

Indicates being about to do something

1. Spreading out; Unfolding

★ Common

Verb

#6386

広ひろげるみたい

hirogeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like spreading; Seems to be expanding

★ Common

Verb

#6921

広ひろげています

hirogete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Spreading; Extending

★ Common

Verb

#6096

広ひろげないでください

hirogenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't spread.; Don't open.

★ Common

Verb

#5593

広ひろげなさい

hirogenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Spread it.; Open it.

★ Common

Verb

#7414

広ひろげましょう

hirogemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's expand.; Let's spread.

★ Common

Verb

#5687

広ひろげられます

hirogeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can spread; Can open

★ Common

Verb

#5960

Advanced 27 items

広ひろげがち

hirogegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to spreading; Tending to expand

★ Common

Verb

#7782

広ひろげきる

hirogekiru

Emphasizes complete achievement

1. Spread completely; Expand fully

★ Common

Verb

#5673

広ひろげさせられる

hirogesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to spread; To be forced to open

★ Common

Verb

#7610

広ひろげさせる

hirogesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Have spread; Make spread

★ Common

Verb

#6331

広ひろげそうだ

hirogesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will spread.; Looks like it will expand.

★ Common

Verb

#5911

広ひろげたそうだ

hirogeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said they spread.; It is said they unfolded.

★ Common

Verb

#8171

広ひろげただろう

hirogetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have spread.; Likely spread.

★ Common

Verb

#7435

広ひろげたところ

hirogeta tokoro

Indicates just did something

1. Spread it.; Opened it.

★ Common

Verb

#7481

広ひろげたら

hirogetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when spread; If/when opened

★ Common

Verb

#7881

広ひろげたらしい

hirogetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Spread out; Displayed

★ Common

Verb

#7003

広ひろげっぱなし

hirogeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Spread out; Left open

★ Common

Verb

#7301

広ひろげてくれ

hirogete kure

A casual, masculine request

1. Spread it.; Lay it out.

★ Common

Verb

#7975

広ひろげてちょうだい

hirogete chōdai

A casual, feminine request

1. Spread it, please.; Lay it out, please.

★ Common

Verb

#6292

広ひろげないでくれ

hirogenaide kure

A masculine negative request

1. Don't spread it.; Don't open it.

★ Common

Verb

#8087

広ひろげなければいけない

hirogenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must spread; Have to spread

★ Common

Adjective

#6128

広ひろげぬく

hirogenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Extend and warm.; Continue thoroughly.

★ Common

Verb

#7841

広ひろげるそうだ

hirogeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear they are expanding.; It is said they are expanding.

★ Common

Verb

#6235

広ひろげると

hirogeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when unfolded; When spread out

★ Common

Verb

#7499

広ひろげるな

hirogeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't spread.; Don't expand.

★ Common

Verb

#6080

広ひろげるなら

hirogerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If spreading; When spreading

★ Common

Verb

#5782

広ひろげるようだ

hirogeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#7555

広ひろげるらしい

hirogerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be spreading.; Apparently expanding.

★ Common

Verb

#7902

広ひろげれば

hirogereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when spread; If/when opened

★ Common

Verb

#5909

広ひろげろ

hirogero

A strong, direct command

1. Spread!; Open!

★ Common

Verb

#7208

広ひろげてくださいませ

hirogete kudasaimase

An extra polite request

1. Please open it.; Please spread it.

★ Common

Verb

#6554

広ひろげてはならない

hirogetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not spread.; Do not expand.

★ Common

Adjective

#6126

広ひろげてもよろしい

hirogetemo yoroshii

Formal permission

1. May I unfold it?; May I spread it out?

★ Common

Adjective

#6003

広ひろげる

hirogeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available