島柄長 しまえなが

shimaenaga

1. Not island-patterned long.; Not a long island pattern.

1. Was patterned with islands.; Was island-patterned.

1. Island pattern; Long (shape)

1. It is not island patterned.; I am not from an island.

1. It's not island patterned.; It's not a long island pattern.

1. Was patterned with islands.; Was island-patterned.

1. Shimagara-chō is my name.; I am Shimagara.

1. Not particularly skilled at island patterns.; Not very good with island designs.

1. Wasn't island patterned.; Wasn't a long island pattern.

1. Probably island patterned.; Probably long.

1. Was not patterned after islands.; Was not of island design.

1. It wasn't island patterned.; It wasn't a long island pattern.

1. Probably island pattern.; Probably long island pattern.

1. Was not skilled at island patterns.; Was not good at island designs.

1. If/when it had an island pattern; If it were an island pattern

1. If the island pattern is long; When the island pattern is long

1. If/when it has island patterns; If/when it is patterned with islands