終おわる

owaru

Godan Verb (ru)

1. to end; to come to an end; to finish; to close; to be over

Intransitive

野球やきゅうの試合しあいは引ひき分わけに終おわった。

yakyūno shiaiwa hikiwakeni owatta.

The baseball game ended in a draw.

Godan Verb (ru)

2. to finish; to complete; to conclude

Transitive

彼かれは彼かれらの激論げきろんを終おわらせようとしたが無駄むだだった。

karewa karerano gekiron'o owaraseyōto shitaga mudadatta.

He tried in vain to put an end to their heated discussion.

Suffix

3. to finish doing

彼かれは食たべ終おわるとすぐに、再ふたたび歩あるき始はじめた。

karewa tabeowaruto suguni futatabi arukihajimeta.

As soon as he finished eating, he began to walk again.

Godan Verb (ru)

4. to be past its (one's) prime

Intransitive

Colloquial

Godan Verb (ru)

5. to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

Intransitive

Colloquial

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

終おわった

owatta

The past form

1. Finished; Ended

★ Common

Verb

#6289

終おわって

owatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Having finished; After finishing

★ Common

Verb

#5296

終おわらない

owaranai

The negative form

1. Not ending; Does not finish

★ Common

Verb

#5265

終おわらなかった

owaranakatta

The past negative form

1. Did not finish; Did not end

★ Common

Verb

#6302

終おわりました

owarimashita

The polite past form

1. Finished; Was finished

★ Common

Verb

#4401

終おわります

owarimasu

The polite form

1. To end; To finish

★ Common

Verb

#4927

終おわりません

owarimasen

The polite negative form

1. Do not end.; Will not end.

★ Common

Verb

#4595

終おわりませんでした

owarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not end; Was not finished

★ Common

Verb

#4378

Common 24 items

終おわったばかり

owattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

★ Common

Verb

#4691

終おわっちゃう

owacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To be over; To finish

★ Common

Verb

#6115

終おわっちゃダメ

owaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't finish.; Don't end.

★ Common

Verb

#5226

終おわっていない

owatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not finished; Not over

★ Common

Verb

#5288

終おわっている

owatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being finished; Completed

★ Common

Verb

#4431

終おわってはいけない

owattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not finish.; Must not be over.

★ Common

Adjective

#4617

終おわってもいい

owattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May finish.; You may stop.

★ Common

Adjective

#4827

終おわっとく

owattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To finish beforehand; To have done

★ Common

Verb

#6270

終おわらないで

owaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't end.; Don't finish.

★ Common

Verb

#6407

終おわらなきゃ

owaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#6372

終おわらなくてもいい

owaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to finish.; It's okay if it's not finished.

★ Common

Adjective

#5373

終おわらなければならない

owaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must finish.; Must complete.

★ Common

Adjective

#6092

終おわりたい

owaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to finish; Want to end

★ Common

Verb

#5502

終おわりたくない

owaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to end.; Don't want it to end.

★ Common

Verb

#5067

終おわるところ

owaru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to finish; Finishing up

★ Common

Verb

#4633

終おわるみたい

owaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's ending.; Seems to be finishing.

★ Common

Verb

#5873

終おわれない

owarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot finish; Cannot end

★ Common

Verb

#5980

終おわれる

owareru

Expresses ability (can do)

1. Can finish; Can complete

★ Common

Verb

#5173

終おわろう

owarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's finish.; Let's end it.

★ Common

Verb

#4596

終おわっています

owatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is finished.; Is being done.

★ Common

Verb

#5813

終おわらないでください

owaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't end.; Don't stop.

★ Common

Verb

#5552

終おわりなさい

owarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Finish.; Be done.

★ Common

Verb

#5470

終おわりましょう

owarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's finish.; Let's end it.

★ Common

Verb

#5851

終おわれます

owaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can finish; Can complete

★ Common

Verb

#5047

Advanced 28 items

終おわったそうだ

owatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard it's over.; It's been said it's finished.

★ Common

Verb

#5965

終おわっただろう

owattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably finished.; Likely over.

★ Common

Verb

#4607

終おわったところ

owatta tokoro

Indicates just did something

1. Just finished.; Recently finished.

★ Common

Verb

#4690

終おわったら

owattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. When it ends; If it ends

★ Common

Verb

#5817

終おわったらしい

owattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. It seems finished.; It appears to be over.

★ Common

Verb

#5427

終おわってくれ

owatte kure

A casual, masculine request

1. Be done.; Finish up.

★ Common

Verb

#6162

終おわってちょうだい

owatte chōdai

A casual, feminine request

1. Be done with it.; Please finish.

★ Common

Verb

#6147

終おわらせられる

owaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be finished; To be completed

★ Common

Verb

#5610

終おわらせる

owaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To finish something for/with someone; To have someone finish something

★ Common

Verb

#6306

終おわらないでくれ

owaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't end.; Please don't stop.

★ Common

Verb

#5492

終おわらなければいけない

owaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must finish; Have to finish

★ Common

Adjective

#5646

終おわられる

owarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be finished; To be completed

★ Common

Verb

#4763

終おわりがち

owarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Tends to end; Is prone to

★ Common

Verb

#6353

終おわりきる

owarikiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To be over completely

★ Common

Verb

#5181

終おわりそうだ

owarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Ending; Looks like it's ending

★ Common

Verb

#5912

終おわりっぱなし

owarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left unfinished; Left as is

★ Common

Verb

#4833

終おわりぬく

owarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To finish thoroughly; To see something through to the end

★ Common

Verb

#4350

終おわるそうだ

owaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear it ends.; It seems it will end.

★ Common

Verb

#6336

終おわると

owaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. When it ends; If it ends

★ Common

Verb

#5807

終おわるな

owaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't end.; Don't finish.

★ Common

Verb

#5266

終おわるなら

owarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it ends; When it ends

★ Common

Verb

#5244

終おわるようだ

owaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

★ Common

Verb

#5791

終おわるらしい

owarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to end.; Appears to be ending.

★ Common

Verb

#4770

終おわれ

oware

A strong, direct command

1. Finish.; Stop.

★ Common

Verb

#6268

終おわれば

owareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when finished; When it ends

★ Common

Verb

#5688

終おわってくださいませ

owatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please finish.; Please be done.

★ Common

Verb

#6310

終おわってはならない

owattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not end.; Must not finish.

★ Common

Adjective

#5425

終おわってもよろしい

owattemo yoroshii

Formal permission

1. May I finish?; You may proceed.

★ Common

Adjective

#5447

終おわる

owaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available