質料 しつりょう因 いん

shitsuryōin

1. Not the material cause.; Not a substantial cause.

1. Was the material cause.

1. Because of quality/material reasons.; Due to material defects.

1. Material cause; Formal cause

1. It is not the material cause.; It is not due to the material.

1. It's not the material.; It's not due to the material.

1. Was the quality cause.; It was due to the material.

1. Material cause; Reason for material

1. It is not the material cause.; It is not due to material factors.

1. It wasn't material cause.; It wasn't the material reason.

1. Probably quality material.; Probably a likely cause.

1. It wasn't the material cause.; It wasn't due to the material.

1. It wasn't the material.; It wasn't due to the quality.

1. Probably due to the material.; Likely caused by the quality.

1. Was not the material cause.; Was not due to material factors.

1. If/when quality/material cause…; If/when the material cause is…

1. If the material cause; If it is a material cause

1. If/when quality causes/is due to material.; If material is the cause/reason.