寒暖かんだん計けい

kandankei

1. Not a temperature gauge.; Not measuring warmth or cold.

1. Was a temperature gauge.; Was measuring temperature.

1. With a thermometer; By thermometer

1. Temperature-measuring; Temperature-related

1. It is not a matter of warmth or cold.; I don't care about warmth or cold.

1. It's not about hot or cold.; I'm not concerned with comfort.

1. Was aware of temperature.; Was gauging warmth and cold.

1. Thermometer.

1. It is not a temperature gauge.; It is not about warmth or cold.

1. Wasn't measuring temperature.; Wasn't concerned with hot or cold.

1. Probably a thermometer.

1. Was not discerning between hot and cold.; Was not able to tell hot from cold.

1. Wasn't aware of temperature.; Didn't notice the temperature.

1. Probably cold or warm.; Likely a temperature gauge.

1. Was not a temperature gauge.; Was not about warmth and cold.

1. If it were a temperature gauge; If it was a temperature gauge

1. If it were a temperature gauge; If it was a temperature gauge

1. If/when measuring temperature; If/when considering warmth and cold