明 あけ残 のこる

akenokoru

1. Lingered; Remained open

1. Remaining after dawn; Lingering after a party/celebration

1. Doesn't linger.; Doesn't fade.

1. Did not remain bright.; Did not clear up.

1. Remained open; Was left open

1. Remains light.; Lingers.

1. Won't open.; Not yet open.

1. Did not remain open.; Was not left open.

1. Just finished; Recently completed

1. Remains open; Lingers on

1. Don't leave it open.; Don't let it remain open.

1. Not lingering.; Not remaining.

1. Lingering; Remaining

1. Must not be left open.; Must not remain open.

1. May stay open.; May remain.

1. Leaving something unfinished.; Leaving a trace.

1. Don't leave it open.; Don't let it remain open.

1. Must finish; Have to finish

1. Don't have to finish.; It's okay if it's not finished.

1. Must finish.; Must not be left unfinished.

1. Want to stay up all night.; Want to see the dawn.

1. Don't want to wake up.; Don't want to be left over.

1. Remaining traces; Lingering effects

1. Looks like it's lingering.; Looks like traces remain.

1. Cannot be finished.; Cannot be completed.

1. To be left with the ability to open; To still be able to open

1. Let's stay up late.; Let's linger.

1. Is still open.; Is still ongoing.

1. Please don't leave it open.; Please don't leave anything remaining.

1. Stay awake.; Keep watch.

1. Let's continue.; Let's finish up.

1. Can manage.; Can handle.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably still there.; Likely remained.

1. Lingering traces; Remains of a recent activity

1. If/when it's left open; If/when it remains open

1. Seemed to have lingered.; Appeared to be left over.

1. Stay up with me.; Stay a little longer.

1. Stay the night.; Stay a little longer.

1. To be left open; To be left unfinished

1. Leave open; Leave unfinished

1. Don't leave a trace.; Don't let anything remain.

1. Must remain open.; Must stay awake.

1. To be left open; To remain open

1. Prone to lingering; Tends to remain

1. Complete fulfillment; Total completion

1. Looks like dawn.; Seems to be brightening.

1. Left open; Left on

1. Lingering warmth after dawn.; Residual heat of morning.

1. It seems...; I heard that it lingers.

1. If/when dawn lingers.; If/when light remains.

1. Don't linger.; Don't stay up late.

1. If/when it remains open; If/when it's still lit

1. Seems; Looks like

1. Seems to be lingering.; Appears to be remaining.

1. Stay open.; Don't close yet.

1. If/when it dawns; If/when it breaks (light)

1. Please leave the light on.; Please keep it lit.

1. Must not remain open.; Must not be left unattended.

1. May I stay up late?; Is it alright if I stay up?