更ふける

fukeru

Ichidan Verb

1. to get late; to advance; to wear on

Intransitive

だいぶ夜よるもふけました。もうおいとませねばなりません。

daibu yorumo fukemashita. mō oito maseneba narimasen.

It is getting rather late. I think I must be going now.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

更ふけた

fuketa

The past form

1. Changed; Shifted

★ Common

Verb

#107314

更ふけて

fukete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Changing; Turning

★ Common

Verb

#102341

更ふけない

fukenai

The negative form

1. Cannot change.; Unable to change.

★ Common

Verb

#107979

更ふけなかった

fukenakatta

The past negative form

1. Couldn't get later; Couldn't become late

★ Common

Verb

#103720

更ふけました

fukemashita

The polite past form

1. I apologized.; I stayed up late.

★ Common

Verb

#106287

更ふけます

fukemasu

The polite form

1. To humbly offer; To offer respectfully

★ Common

Verb

#107961

更ふけません

fukemasen

The polite negative form

1. Won't change.; Won't be late.

★ Common

Verb

#104382

更ふけませんでした

fukemasendeshita

The polite, past negative form

1. Didn't get late.; Couldn't stay up.

★ Common

Verb

#104403

Common 23 items

更ふけたい

fuketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be late; Want to stay up late

★ Common

Verb

#101896

更ふけたくない

fuketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to wake up.; Don't want to stay up.

★ Common

Verb

#110975

更ふけたばかり

fuketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

★ Common

Verb

#107977

更ふけちゃう

fukechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Gets late; Might get late

★ Common

Verb

#102562

更ふけちゃダメ

fukecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't stay up late.; Don't be late.

★ Common

Verb

#110063

更ふけていない

fukete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not changing; Remaining the same

★ Common

Verb

#106809

更ふけている

fukete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Changing; Transforming

★ Common

Verb

#108890

更ふけてはいけない

fuketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not change.; Must not alter.

★ Common

Adjective

#106233

更ふけてもいい

fuketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. Even if you change it.; You can change it.

★ Common

Adjective

#102135

更ふけとく

fuketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Before dawn; At daybreak

★ Common

Verb

#105227

更ふけないで

fukenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't change.; Don't alter.

★ Common

Verb

#101476

更ふけなきゃ

fukenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#108999

更ふけなくてもいい

fukenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to stay up.; Don't need to stay up.

★ Common

Adjective

#103548

更ふけなければならない

fukenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must dawn.; Must get late.

★ Common

Adjective

#106285

更ふけよう

fukeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stay up late.; Let's keep going.

★ Common

Verb

#101590

更ふけられない

fukerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot wake up.; Cannot get up.

★ Common

Verb

#104012

更ふけるところ

fukeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to change; On the verge of changing

★ Common

Verb

#107114

更ふけるみたい

fukeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's getting darker.; Seems to be fading.

★ Common

Verb

#101768

更ふけています

fukete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being WORD; Is WORDing

★ Common

Verb

#105206

更ふけないでください

fukenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't change.; Don't alter.

★ Common

Verb

#106230

更ふけなさい

fukenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Wake up.; Get up.

★ Common

Verb

#105049

更ふけましょう

fukemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stay up late.; Let's keep watch.

★ Common

Verb

#105694

更ふけられます

fukeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

★ Common

Verb

#108260

Advanced 28 items

更ふけがち

fukegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#109360

更ふけきる

fukekiru

Emphasizes complete achievement

1. To exhaust; To be completely over

★ Common

Verb

#108174

更ふけさせられる

fukesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be kept awake; To be made to stay up

★ Common

Verb

#105406

更ふけさせる

fukesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To keep someone up late; To make someone stay up

★ Common

Verb

#107178

更ふけそうだ

fukesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks pale; Looks unwell

★ Common

Verb

#106453

更ふけたそうだ

fuketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#101820

更ふけただろう

fuketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably would have been late.; Probably would have gotten dark.

★ Common

Verb

#101194

更ふけたところ

fuketa tokoro

Indicates just did something

1. Just did.; Just finished.

★ Common

Verb

#107357

更ふけたら

fuketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. When it gets late; If it gets late

★ Common

Verb

#105230

更ふけたらしい

fuketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have changed.; Appeared to have shifted.

★ Common

Verb

#103758

更ふけっぱなし

fukeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Unchanged; Untouched

★ Common

Verb

#101480

更ふけてくれ

fukete kure

A casual, masculine request

1. Change it for me.; Do it for me.

★ Common

Verb

#107664

更ふけてちょうだい

fukete chōdai

A casual, feminine request

1. Change it for me.; Switch it for me.

★ Common

Verb

#102864

更ふけないでくれ

fukenaide kure

A masculine negative request

1. Don't change.; Please don't change.

★ Common

Verb

#105886

更ふけなければいけない

fukenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must wake up.; Have to wake up.

★ Common

Adjective

#109698

更ふけぬく

fukenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Not giving up; Persevering to the end

★ Common

Verb

#110170

更ふけられる

fukerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be done.; Is possible.

2. To be darkened; To be late (of a time)

★ Common

Verb

#106955

更ふけるそうだ

fukeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#103016

更ふけると

fukeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when changed; If/when altered

★ Common

Verb

#104556

更ふけるな

fukeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't change.; Don't alter.

★ Common

Verb

#107532

更ふけるなら

fukerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it gets late; When it gets late

★ Common

Verb

#108594

更ふけるようだ

fukeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#101843

更ふけるらしい

fukerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like it darkens.; Appears to get late.

★ Common

Verb

#109739

更ふければ

fukereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it is more; If it were more

★ Common

Verb

#107449

更ふけろ

fukero

A strong, direct command

1. Wake up.; Get up.

★ Common

Verb

#103026

更ふけてくださいませ

fukete kudasaimase

An extra polite request

1. Please change it.; Please modify it.

★ Common

Verb

#104416

更ふけてはならない

fuketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not change.; Must not alter.

★ Common

Adjective

#106316

更ふけてもよろしい

fuketemo yoroshii

Formal permission

1. May I ask again?; Is it alright to ask again?

★ Common

Adjective

#109790

更ふける

fukeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available