染そめる

someru

Ichidan Verb

1. to dye; to colour; to color

Transitive

この織物おりものを染そめて欲ほしいのです。

kono orimonō sometehoshii nodesu.

I'd like to have this fabric dyed.

59 Variants Available

Essential 8 items

染そめた

someta

The past form

1. Dyed; Colored

★ Common

Verb

#58580

染そめて

somete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. dyed; to dye

★ Common

Verb

#56388

染そめない

somenai

The negative form

1. Not to dye; Not dyeing

★ Common

Verb

#57458

染そめなかった

somenakatta

The past negative form

1. Did not dye.; Did not color.

★ Common

Verb

#51633

染そめました

somemashita

The polite past form

1. Dyed; Colored

★ Common

Verb

#50278

染そめます

somemasu

The polite form

1. To dye (politely); To color (politely)

★ Common

Verb

#57856

染そめません

somemasen

The polite negative form

1. Do not dye.; Will not dye.

★ Common

Verb

#58404

染そめませんでした

somemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not dye.; Did not color.

★ Common

Verb

#53951

Common 24 items

染そめたい

sometai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to dye; Want to color

★ Common

Verb

#42700

染そめたくない

sometakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to dye.; Don't want to be dyed.

★ Common

Verb

#53369

染そめたばかり

sometabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just dyed; Recently dyed

★ Common

Verb

#53927

染そめちゃう

somechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. dyeing; dyeing (with regret)

★ Common

Verb

#56325

染ぞめちゃダメ

zo mecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't dye it.; Don't color it.

★ Common

Verb

#53193

染そめていない

somete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not dyed; Undyed

★ Common

Verb

#53159

染そめている

somete iru

Expresses an ongoing action or state

1. dyeing; being dyed

★ Common

Verb

#58195

染そめてはいけない

sometewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not dye.; Do not dye.

★ Common

Adjective

#55650

染そめてもいい

sometemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May dye.; Can dye.

★ Common

Adjective

#51098

染そめとく

sometoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To leave to soak/dye.; To pre-dye.

★ Common

Verb

#57960

染そめないで

somenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't dye.; Don't color.

★ Common

Verb

#54669

染そめなきゃ

somenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must dye.; Have to dye.

★ Common

Verb

#55217

染そめなくてもいい

somenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to dye.; Don't need to dye.

★ Common

Adjective

#51344

染そめなければならない

somenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must dye; Must be dyed

★ Common

Adjective

#58750

染そめよう

someyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's dye.; Let's stain.

★ Common

Verb

#50361

染そめられない

somerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot dye.; Unable to be dyed.

★ Common

Verb

#56923

染そめられる

somerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be dyed; Is dyeable

2. To be dyed; To be stained

★ Common

Verb

#53164

染そめるところ

someru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to dye; Dyeing process

★ Common

Verb

#55591

染そめるみたい

someru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's being dyed.; Seems dyed.

★ Common

Verb

#58230

染そめています

somete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Dyeing; Is dyeing

★ Common

Verb

#56396

染そめないでください

somenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't dye.; Please don't dye.

★ Common

Verb

#59819

染そめなさい

somenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Dye it.; Dye!

★ Common

Verb

#53515

染そめましょう

somemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's dye.; Let's color.

★ Common

Verb

#55062

染そめられます

someraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be dyed.; Is able to be dyed.

★ Common

Verb

#50706

Advanced 27 items

染そめがち

somegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to being dyed; Tend to be stained

★ Common

Verb

#52223

染ぞめきる

zomekiru

Emphasizes complete achievement

1. To dye completely; To finish dyeing

★ Common

Verb

#53561

染そめさせられる

somesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be dyed; To be made to dye

★ Common

Verb

#57212

染そめさせる

somesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have dyed; To let dye

★ Common

Verb

#51940

染そめそうだ

somesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will be dyed.; Might dye.

★ Common

Verb

#53622

染そめたそうだ

someta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems…; They say…

★ Common

Verb

#52437

染そめただろう

sometadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably dyed.; Probably stained.

★ Common

Verb

#59488

染そめたところ

someta tokoro

Indicates just did something

1. Dyed it.; Just dyed.

★ Common

Verb

#53847

染そめたら

sometara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If dyed; When dyed

★ Common

Verb

#58285

染そめたらしい

sometarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Dyed, apparently.; Seems to have dyed.

★ Common

Verb

#59697

染そめっぱなし

someppanashi

Indicates something is left in a state

1. Dyed as is; Unrinsed dye

★ Common

Verb

#59039

染そめてくれ

somete kure

A casual, masculine request

1. Dye it for me.; Do it for me. (implying dyeing)

★ Common

Verb

#53589

染そめてちょうだい

somete chōdai

A casual, feminine request

1. Please dye it.; Dye it for me.

★ Common

Verb

#56144

染そめないでくれ

somenaide kure

A masculine negative request

1. Don't dye it.; Please don't dye it.

★ Common

Verb

#51490

染そめなければいけない

somenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must dye; Have to dye

★ Common

Adjective

#58393

染そめぬく

somenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Complete thoroughly

★ Common

Verb

#47423

染そめるそうだ

someru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear it's dyed.; It seems to be dyed.

★ Common

Verb

#57971

染そめると

someruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when dyed; When dyeing

★ Common

Verb

#51644

染そめるな

someruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't dye.; Don't stain.

★ Common

Verb

#57286

染そめるなら

somerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If dyeing; When dyeing

★ Common

Verb

#58136

染そめるようだ

someru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks

★ Common

Verb

#51811

染そめるらしい

somerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be dyeing.; Appears to be dyeing.

★ Common

Verb

#49981

染そめれば

somereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If dyed; When dyed

★ Common

Verb

#56969

染そめろ

somero

A strong, direct command

1. Dye it.; Color it.

★ Common

Verb

#50684

染そめてくださいませ

somete kudasaimase

An extra polite request

1. Please dye [it].; May I have [it] dyed?

★ Common

Verb

#55648

染そめてはならない

sometewa naranai

Formal prohibition

1. Must not dye.; Do not color.

★ Common

Adjective

#52404

染そめてもよろしい

sometemo yoroshii

Formal permission

1. May I dye it?; Is it okay if I dye it?

★ Common

Adjective

#52932

染そめる

someru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available