諸訳 - showake | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

諸訳しょわけじゃない

showakejanai

The negative form

1. Not all translations.; Not every interpretation.

Noun

#237386

諸訳しょわけだった

showakedatta

The past form

1. Was various translations.

Noun

#238133

諸訳しょわけで

showakede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. various translations; all translations

Noun

#231300

諸訳しょやくの

sho yakuno

Attributive form: modifies a following noun

1. Various translations of; All versions of

Noun

#238255

諸訳しょわけじゃありません

showakejārimasen

The polite negative form

1. It is not the case.; That is not correct.

Noun

#236215

諸訳しょわけじゃないです

showakejanaidesu

The polite negative form

1. It's not a problem.; No trouble at all.

Noun

#229097

諸訳しょわけでした

showakedeshita

The polite past form

1. Was/were various translations.

Noun

#229348

諸訳しょわけです

showakedesu

The polite form

1. Various translations.; Different interpretations.

Noun

#238434

諸訳しょやくではありません

sho yakudewārimasen

The polite negative form

1. Is not the case.; It is not so.

Noun

#230151

Common 6 items

諸訳しょわけじゃなかった

showakejanakatta

The past negative form

1. Wasn't any translation.; Wasn't a translation.

Noun

#228986

諸訳しょわけだろう

showakedarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably...; Likely...

Noun

#235553

諸訳しょわけじゃありませんでした

showakejārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't the case.; It wasn't that.

Noun

#238216

諸訳しょわけじゃなかったです

showakejanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't various.; Wasn't any translation.

Noun

#228754

諸訳しょわけでしょう

showakedeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; Likely.

Noun

#231488

諸訳しょやくではありませんでした

sho yakudewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not translated.; Was not interpreted.

Noun

#235801

Advanced 3 items

諸訳しょわけだったら

showakedattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when various translations; If/when all translations

Noun

#232268

諸訳しょわけであれば

showakedeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If all translations are correct; If all interpretations are valid

Noun

#230669

諸訳しょわけなら

showakenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when various translations; If/when all translations

Noun

#233696

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.