捻髪音 ねんぱつおん

nen patsu on

1. Not a twisting-hair sound.; Not a sound of hair being twisted.

1. Was a twisting-hair sound.; Was a sound of hair being twisted.

1. With a twisting hair sound.

1. Hair-twisting sound; Sound of hair being twisted

1. It is not a twisting-hair sound.; It is not a hair-twisting sound.

1. It's not a hair-twisting sound.; It's not that kind of thing.

1. It was the sound of twisting hair.

1. It is not a twisting-hair sound.

1. It wasn't the sound of twisting hair.

1. Probably a hair-twirling sound.

1. It was not a twisting-hair sound.; It wasn't the sound of hair being twisted.

1. Wasn't twisting hair.; Didn't make a twisting hair sound.

1. Probably a hair-twirling sound.

1. Was not the sound of twisting hair.

1. If/When twisted hair sounds…; If it sounded like twisted hair…

1. If/when twisted hair sounds…; If it sounds like twisted hair…

1. If/when twisting hair sounds; If/when the sound of hair being twisted