棒々鶏 ばんばんじい

bambanjii

1. Not tori-tori-dori.; Not extremely tender chicken.

1. Was a very lively/energetic chicken.

1. With stick-stick chicken.

1. Of/relating to bang-bang chicken.

1. It is not tori-gyoza.; It is not karaage.

1. It's not tori-gyoza.

1. Was very good chicken.

1. Crispy chicken.

1. It is not tori-zashi.; It is not chicken sashimi.

1. Wasn't yakitori.; Wasn't seasoned chicken.

1. Probably tori-zashi.

1. Was not a very good chicken dish.; Was not a particularly excellent chicken dish.

1. Wasn't chicken and scallion salad.; Wasn't a fancy chicken dish.

1. Probably chicken and bamboo shoots.

1. Was not stick-stick chicken.; Was not a flamboyant/showy chicken.

1. If/when it were/was tori-tori chicken…; If/when it was/were like tori-tori chicken…

1. If/when bonbon chicken…;

1. If/when tori-tanka (fried chicken)