勅 ちょく祭 さい社 しゃ

chokusaisha

1. Not an imperial festival shrine.

1. Was a state-sponsored shrine.

1. At imperial festivals and shrines.

1. Imperial festival shrine; Shrine dedicated to an imperial festival

1. It is not an imperial festival shrine.; It's not a shrine for imperial festivals.

1. It's not a state-sponsored shrine.; It isn't an imperial shrine.

1. Was a state-sponsored shrine festival.

1. Imperial festival shrine.

1. It is not an imperial festival shrine.

1. Was not an imperial festival shrine.

1. Probably a state-sponsored shrine.

1. It was not an imperial festival shrine.; It wasn't an imperial festival shrine.

1. Wasn't an imperial festival shrine.; Wasn't a shrine for an imperial festival.

1. Probably a state-sponsored shrine.

1. Was not an imperial festival shrine.

1. If it were a state-sponsored shrine.; If it was a state-sponsored shrine.

1. If it is a state-sponsored shrine.; If it’s a shrine designated by imperial decree.

1. If/When the imperial festival shrine…