遠 とおざかる

tōzakaru

1. drifted apart; became distant

1. Moving away; Becoming distant

1. Stay close.; Remain near.

1. Did not move away.; Did not distance oneself.

1. drifted apart; moved away

1. To keep away; To distance oneself

1. Doesn't move away.; Won't drift apart.

1. Did not drift away.; Did not move away.

1. Just moved away; Recently distanced oneself

1. drifted away; grew distant

1. Don't get far.; Don't move away.

1. Not moving away; Not distancing oneself

1. Moving away; Drifting apart

1. Must not distance yourself.; Do not move away.

1. May step back.; May distance yourself.

1. Keeping distance; Staying away

1. Don't go away.; Don't move away.

1. Must stay away.; Have to distance myself.

1. Don't have to stay away.; Don't need to distance yourself.

1. Must stay away.; Must keep distance.

1. Want to distance myself; Want to get away

1. Don't want to drift apart.; Don't want to distance myself.

1. To move away; To distance oneself

1. Seems to be moving away; Looks distant

1. Cannot be distanced.; Cannot be kept away.

1. Can be distanced; Can be kept away

1. Let's keep our distance.; Let's move away.

1. Is distancing themselves.; Is moving away.

1. Don't go away.; Don't leave.

1. Stay away.; Get away.

1. Let's move away.; Let's distance ourselves.

1. To be able to distance oneself.; To be able to keep away.

1. It seems…; They say…

1. Likely distanced; Probably moved away

1. Moved away; Stepped back

1. If/when distant; If/when estranged

1. Seemed distant; Appeared to have drifted apart

1. Get lost.; Back off.

1. Stay away.; Go away.

1. To be estranged; To be distanced

1. to distance; to alienate

1. Don't go away.; Don't leave.

1. Must stay away; Must keep away

1. To be distanced; To be estranged

1. Tend to drift away; Tend to distance oneself

1. To drift completely away; To be completely estranged

1. Seems to be moving away; Looks like it's drifting apart

1. Left distant; Left estranged

1. To see through to the end; To persist until completion

1. It seems...; They say it's moving away.

1. If/when distanced; If/when estranged

1. Don't move away.; Don't stray.

1. If/when distancing; If/when moving away

1. Seems; Appears

1. Seems to be moving away.; Appears to be distancing.

1. Get away.; Stay back.

1. If/when it moves away; If/when it gets further

1. Please move away.; Please step back.

1. Must not distance oneself.; Must not stray.

1. May distance themselves.; It is permissible to stay away.