福笑 ふくわらい

fukuwarai

1. Not laughing it off.; Not taking it lightly.

1. Was a forced laugh.; Was a wry smile.

1. With a forced smile.; Smiling wryly.

1. Lucky; Smiling

1. Not a fluke.; Not luck.

1. Not laughing it off.; It's not a forced smile.

1. Was a forced laugh.; Was a wry smile.

1. Smiling with another's misfortune.; A forced smile.

1. Not laughing at my misfortune.; It is not a forced laugh.

1. Wasn't a fortunate laugh.; Wasn't laughing it off.

1. Probably a wry smile.; Probably laughing it off.

1. It wasn't a forced smile.; It wasn't a wry smile.

1. Wasn't laughing.; Wasn't pleased.

1. Probably a wry smile.; Probably a self-deprecating laugh.

1. Was not a forced smile.; Was not pretending to be happy.

1. If it were good luck/a fortunate smile; If it turned out to be a fortunate smile

1. If fortunate enough to laugh; If one were to laugh with good fortune

1. If/when fortunate enough to laugh; If/when lucky enough to smile