文民 ぶんみん統制 とうせい

bun min tōsei

1. Not civilian control.; Not under civilian control.

1. Was civilian control.

1. Civilian control of

1. Civilian control; Civilian rule

1. It is not civilian control.; It's not under civilian control.

1. It's not civilian control.; It isn't civilian control.

1. Civilian control was.; It was under civilian control.

1. Civilian control.

1. It is not civilian control.; It is not under civilian control.

1. Was not civilian control.; Wasn't under civilian rule.

1. Probably civilian control.

1. Was not civilian control.; Was not under civilian control.

1. Was not civilian control.; Wasn't under civilian rule.

1. Probably civilian control.; Likely under civilian control.

1. Was not civilian control.; Was not under civilian control.

1. If/when civilian control…; If civilian control existed…

1. If it were civilian control; If civilian control existed

1. If civilian control; When civilian control