隔世 かくせい

kakusei

1. Not like a different lifetime.; Not estranged.

1. It was like a different lifetime.; It felt ages ago.

1. Worlds apart; Like a different lifetime

1. Past life's; Worlds apart

1. It's not like a different lifetime.; It's not that long ago.

1. It's not like a different lifetime.; It's not that long ago.

1. It was like a different world.; It felt like a lifetime ago.

1. Ages ago.; Like a different lifetime.

1. Not at all.; It's as if we've never met.

1. Wasn't like a different lifetime.; Wasn't distant.

1. Probably a different lifetime.; Probably ages ago.

1. It wasn't like a different lifetime.; It wasn't that long ago.

1. Wasn't distant.; Wasn't like a different lifetime.

1. Probably a different lifetime.; Probably ages ago.

1. Was not distant.; Was not like a different lifetime.

1. If/when separated by lifetimes; If/when worlds apart

1. If/when separated by lifetimes; If/when worlds apart

1. If lifetimes/worlds apart; If a world away