染しみる

shimiru

Ichidan Verb

1. to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate

Intransitive

Usually Written in Kana

彼かれの忠告ちゅうこくが骨身ほねみに染しみた。

kareno chūkokuga honemini shimita.

His advice cut me to the quick.

Ichidan Verb

2. to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge

Intransitive

Usually Written in Kana

石せっけんが目めにしみました。

sekkenga meni shimimashita.

The soap hurt my eyes.

Ichidan Verb

3. to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced

Intransitive

Usually Written in Kana

Ichidan Verb

4. to feel keenly; to make a deep impression

Intransitive

Usually Written in Kana

Other forms:

、

13 Variants Available

Essential 7 items

染しみた

shimita

The past form

1. soaked; stained

★ Common

Verb

#161286

染しみて

shimite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Soaked; Permeated

★ Common

Verb

#165327

染しみなかった

shiminakatta

The past negative form

1. Did not stain.; Was not dyed.

★ Common

Verb

#161349

染しみました

shimimashita

The polite past form

1. Was stained; Was absorbed

★ Common

Verb

#158441

染しみます

shimimasu

The polite form

1. To be stained; To be absorbed (emotionally)

★ Common

Verb

#165285

染しみません

shimimasen

The polite negative form

1. Does not stain.; Is not dyed.

★ Common

Verb

#158222

染しみませんでした

shimimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not stain.; Was not dyed.

★ Common

Verb

#160635

Common 3 items

染しみてもいい

shimitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May stain.; It’s okay if it stains.

★ Common

Adjective

#160485

染しみています

shimite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is permeated with; Is imbued with

★ Common

Verb

#157546

染しみられます

shimiraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be dyed.; Is able to be dyed.

★ Common

Verb

#159335

Advanced 3 items

染しみてくれ

shimite kure

A casual, masculine request

1. Soak it in.; Absorb it.

★ Common

Verb

#162770

染しみるな

shimiruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't stain.; Don't soak in.

★ Common

Verb

#165613

染しみるらしい

shimirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to soak in.; Apparently permeates.

★ Common

Verb

#158406

染しみる

shimiru

Word Pronunciation

Example Sentences

13 Variants Available