願人 がんにん坊主 ぼうず

gannin bōzu

1. Not a pushover.; Not easily taken advantage of.

1. Was a lay priest.; Was a commoner priest.

1. Wish-fulfilling monk ;

1. Self-serving; Opportunistic

1. Not a monk for others.; Not one to do favors for others.

1. Not a pushover.; Not easily taken advantage of.

1. Was a lay priest.; Used to be a novice monk.

1. May you become a monk.; May you be enlightened.

1. I am not a lay priest.; I am not someone who can offer religious services.

1. Wasn't a lay priest.; Wasn't an amateur monk.

1. Probably a lay Buddhist.; Probably a self-serving person.

1. Was not a lay priest.; Was not unordained.

1. Wasn't a layabout.; Wasn't idle.

1. Probably a monk.; Likely self-reliant.

1. Was not a lay priest.; Was not an amateur.

1. If the person were a monk; If that person were a priest

1. If the person were a monk; If one were a monk

1. If one were a monk…; If someone were a monk…