品位 ひんい証明 しょうめい

hin'ishōmei

1. Not proof of quality.; Not a certificate of value.

1. Was proof of quality.

1. With proof of quality; For quality certification

1. Proof of quality; Certification of grade

1. Not a proof of quality.; Not proof of class.

1. Not proof of quality.; It's not about taste/class.

1. Was proof of status.; Was proof of quality.

1. Proof of quality; Certificate of merit

1. Not a proof of quality.; Not proof of class.

1. Wasn't proof of quality.; Wasn't a quality certificate.

1. Probably proof of quality.; Probably a certificate of quality.

1. It wasn't proof of quality.; It wasn't a certificate of value.

1. Wasn't proof of character.; Wasn't proof of quality.

1. Probably an identification.; Probably proof of quality.

1. It was not proof of identity.; It was not a certificate of quality.

1. If it were proof of quality; If proof of quality existed

1. If it's proof of quality; If it were proof of quality

1. If/when proof of quality…; If/when a quality certificate…