お目通 めどおり

omedōri

1. Not seeing you.; Not meeting with you.

1. I met with [him/her].; I had an audience with [him/her].

1. With your permission.; May I have an audience.

1. As you wish.;

1. I have not met [him/her].; I have not had an audience with [him/her].

1. It is not as you wish.; I have not met [him/her].

1. I had the honor of meeting you.; It was a pleasure to meet you.

1. I have had the honor of an audience.; I have met with [him/her].

1. Not worthy of your sight.; Not fit to meet your eyes.

1. Did not meet.; Was not granted an audience.

1. Probably a sight.; Likely to meet.

1. I did not meet [him/her/them].; I was not granted an audience.

1. I didn't meet [him/her/them].; I wasn't granted an audience.

1. You will likely see it.; It will probably be presented to you.

1. I did not have the honor of meeting you.; I was not granted an audience.

1. If/when I meet you; If/when I have an audience with you

1. If I may see you; If you are available for a meeting

1. If/when you meet my eyes; If/when I have the honor of meeting you