藍 あい革 かわ縅 おどし

aikawaodoshi

1. Not blue leather.; Not indigo-dyed leather.

1. Was blue leather-bound.; Was blue-covered.

1. With blue leather braiding.; In blue leather braiding.

1. Blue leather-bound; Blue leather-covered

1. It is not blue leather.; It is not a blue leather covering.

1. It's not a blue leather binding.; It isn't a blue leather binding.

1. Was blue leather-bound.; Was blue-covered.

1. Is not blue leather.; Is not made of blue leather.

1. Wasn't blue leather.; Wasn't bound in blue leather.

1. Probably blue leather.

1. Was not blue leather.; Was not bound in blue leather.

1. Wasn't blue leather.; Wasn't a blue leather covering.

1. Probably blue leather.

1. Was not blue leather.; Was not made of blue leather.

1. If/when blue leather braiding…; If it were blue leather braiding…

1. If/when blue leather braiding…; If blue leather braiding exists…

1. If/when blue leather braiding…; If/when (it is) blue leather braiding…